Author: Zuhriddinov, Biloliddin Xiloliddin O‘g‘li

Annotation: When translating works on historical themes, special attention should be paid to the fact that in the course of historical development, the semantic functions of many words and phrases change, and they later begin to serve to express completely different concepts. One of the main means of characterizing an image in a work of art is the portrait image. Portraiture is one of the most important factors in the visual arts and fiction to directly reflect the realities of life.

Keywords: historical, original, portrait, creative, translator.