Author: Nuridinov, Zukhriddin Shukhratovich

Annotation: This research focuses on evaluating the reliability of transmitting linguistic features during the translation of a work of art. Translation, particularly in the realm of artistic expression, involves intricate nuances that extend beyond literal word-for-word conversion. The study employs a multidimensional approach, considering linguistic elements such as syntax, semantics, and cultural context. By analyzing translations of select works of art, the research aims to identify patterns, challenges, and potential improvements in the transmission of linguistic features. Additionally, the study explores the impact of cultural nuances on the faithful representation of linguistic aspects in the translated work. The findings contribute to the understanding of the complexities involved in translating artistic expressions and provide insights for enhancing the reliability of such transmissions.

Keywords: Translation, Linguistic Features, Art, Reliability, Cultural Nuances, Syntax, Semantics, Translatability, Literary Translation.

Pages in journal: 177 - 180