Author: Khidirova, Makhfuza Amirkulovna; Eshdavlatova, Mastura Jurayevna

Annotation: This article deals with translation problems of some proverbs used with the word “money” from English into Uzbek language. This article also analyzes variety of translation methods of the proverbs in given languages and gives semantic peculiarities of analyzed proverbs while translating. There are given some examples of proverbs that can be translated directly from English into Uzbek.

Keywords: Proverb, translation, meaning, change, equivalent, equivalence, problem, negative meaning, method, semantics, analysis, peculiarities.