Muallif: Shamansurov, Shorasul Shavkatovich

Annotatsiya: Xitoy tilidagi ko‘p so‘z yoki iboralar fe’l yoki sifatdoshdan oldin qo‘shimcha so‘z yoki fe’l yoki sifatdan keyin to‘ldiruvchi vazifasini bajaradi. Aksariyat hollarda qo‘shimcha va to‘ldiruvchi sifatida ishlatiladigan bir xil so‘zlar turli ma’noga ega bo‘ladi (Li Jinxi 1924, Van Li 1943, Shuxiang Lu, Chju Dexi 1952, Chjan Jing 1980, Li Chju 1988, Ma Zhen 1997). Zamonaviy xitoy mandarin tilidagi “duo“kàn+V” va “V+dàn”ning ikkita ibora shakllari o‘rtasidagi semantik farqni o‘rganish uchun misol tariqasida “duo”ni olamiz (Liu Yuehua 1982, Shuxiang Lu1982, Xin Yongfen 2006). Shuxiang Lu (1984) "Xiàndài hànyǔ bābǎi cì" da "Duo" dan foydalanishning batafsil tasnifi va izohini berdi. Uning fikricha, “duo” sifatdoshi “aslidan ko‘ra sonning ortishi; soni oshib ketdi”. Huang Xiaohong (2001) va Xin Yongfen (2006) kabi olimlar "duo" qo'shimcha va natija to'ldiruvchisi sifatida turli semantikaga ega deb hisoblashadi. Aniqrog‘i, “duo” qo‘shimchasi ma’lum miqdorga yetib boradi, “duo” to‘ldiruvchisi esa ma’lum miqdordan ortiqroq ma’noni bildiradi.

Kalit so'zlar: duo +V;duo1; duo2; ko'proq ingliz tili; qo'shimcha o'qish.